English below
Hvis du oplever, at der ikke bliver suget produkt ind i maskinen, eller at slangen er blevet trykket flad, kan du nemt selv skifte den. Her skifter vores servicetekniker Peter slangen i en pumpe til tekstilvask.
Trin:
- Løsn skruen, og løft låget. Alternativt kan låget fjernes helt, hvilket kan gøre det lettere at skifte slangen.
- Fjern slangerne. Hvis der sidder en strips på, skal denne klippes af, før du kan fjerne slangerne.
- Fjern den gamle slange, der sidder i pumpen.
- Pak en ny slange ud og sæt i pumpen. Hvis slangen vender forkert, kan den ikke sættes fast i pumpen. Den kan altså kun vende på én måde.
- Sæt de slanger, der fører ned til dunken, på plads igen. Det er vigtigt, at de skubbes helt op. Sæt eventuelt strips på for at holde slangerne bedre på plads.
- Luk låget helt, så det siger “klik” – først da er det korrekt lukket. Sørg også for at klikke den hvide skrue på plads igen.
..
Changing the hose in pump for textile wash
If you find that product is not being pumped into the machine or that the hose has been flattened, you can easily change it yourself. In this video our service technician Peter changes the hose in a pump for textile wash.
Steps:
- Loosen the screw and lift the lid. Alternatively, the lid can be removed completely, which can make it easier to change the hose.
- Remove the hoses. If there is a zip tie attached, it must be cut off before you can remove the hoses.
- Remove the old hose attached to the pump.
- Unpack a new hose and insert into the pump. If the hose is the wrong way round, it cannot be attached to the pump. It can only be inserted one way round.
- Reattach the hoses leading down to the canister. It is important that they are pushed all the way up. If necessary, attach zip ties to hold the hoses in place more firmly.
- Close the lid all the way until it clicks – only then is it properly closed. Also make sure to click the white screw back into place.
..