English below
Hvis du oplever, at der ikke bliver suget produkt ind i maskinen, eller at slangen er blevet trykket flad, kan du nemt selv skifte den.
I videoen her ses vores servicetekniker Peter, der skifter slangen på en afspændingspumpe
Trin:
- Løsn skruen, og løft låget. Alternativt kan låget fjernes helt, hvilket kan gøre det lettere at skifte slangen.
- Slangerne er monteret med et “push-in”-system. Du skal derfor løfte op i ventilen, der holder slangen, før du kan trække den ud.
- Fjern den gamle slange og pak en ny slange ud af indpakningen.
- Sæt den nye slange i.
- Sæt slangerne, der fører ned til produktet, på igen. Som Peter demonstrerer i videoen, er det meget vigtigt, at de trykkes helt på plads.
- Du kan eventuelt måle slangen uden på ventilen og markere med en streg, så du kan kontrollere, at slangen er korrekt monteret.
- Sæt låget på igen og lås det ved at klikke den hvide skrue på plads.
..
If you find that no product is being pumped into the machine or that the hose has been flattened, you can easily change it yourself.
In this video you can see our service technician Peter changing the hose on our rinse aid pump.
- Loosen the screw and lift the lid. Alternatively, the lid can be removed completely, which can make it easier to change the hose.
- The hoses are fitted with a push-in system. You must therefore lift up the valve that holds the hose before you can pull it out.
- Remove the old hose and unpack a new hose from the packaging.
- Insert the new hose.
- Reattach the hoses leading down to the product. As Peter demonstrates in the video, it is very important that they are fully pressed into place.
- You may want to measure the hose outside the valve and mark with a line to check that the hose is installed correctly.
- Reattach the lid and lock it by clicking the white screw into place.
..